Hen Luniau
Cymdeithas Treftadaeth Eglwyswrw.
Old Pictures
Eglwyswrw Heritage Society.

003EG1
Serjeants Inn a Siop Uchaf,

Eglwyswrw.

1904, gyda Harry Lewis a Frances.

(ger y drws)

003EG1
Serjeants Inn and Siop Uchaf,

Eglwyswrw.

1904, with Harry Lewis and Frances.

(by the door)
     

004EG2
Serjeants Inn,

Eglwyswrw.

tua 1910.

004EG2
Serjeants Inn,

Eglwyswrw.

c1910.
     

013EG6
Ysgol Eglwyswrw.

(mid div).

013EG6
Eglwyswrw School

(mid div).

     


015EG22
Swyddfa Bost, Eglwyswrw.

Mrs White gyda'i merched Hannah a Lizzy.

015EG22
Post Office, Eglwyswrw.

Mrs White with daughters Hannah and Lizzy.

     

016EG7

Eglwyswrw

Band of Hope.

016EG7

Eglwyswrw

Band of Hope.
     

022EG46
Edwin Evans, b1900, (Morwr yn 1917), gyda'i wraig Dorothy, (anedig Hooton, o Bryste) gyda’r fuwch, yn Cross House.
Dyddiad y llun yn anhysbys.

 

022EG46
Edwin Evans, b 1900, (Seaman in 1917), with his wife Dorothy, (nee Hooton, from Bristol) with the cow, at Cross House.
Date of photo unknown.
     

030OEG22
Edwin a Gwynfor Selby, yn bwydo’r ieir yn Huan, tua 1932.

 

030OEG22
Edwin and Gwynfor Selby, feeding the chickens at Huan, c1932.
     

035EG5
Shop Isaf, Ieuan, Martha, Harry, Elizabeth, plentyn - Harley Morgan.

035EG5
Shop Isaf, Ieuan, Martha, Harry, Elizabeth, child - Harley Morgan.

     

036OEG1
Teulu Wilson, Tyllwyd, Rhes gefn - Harold; Len; Charlie and Andrew.
Rhes flaen - Betty; Ronw; Edna, gyda Alf ar ei chlun, a Haydn.

 

036OEG1
Wilson Family, Tyllwyd, - Back row - Harold; Len; Charlie and Andrew.
Front row - Betty; Ronw; Edna with Alf on her lap, and Haydn.

 
     

044OEG26
Iris, Roy, Joan a Marion Selby, Postgwyn, Eglwyswrw.

044OEG26
Iris, Roy, Joan and Marion Selby, Postgwyn, Eglwyswrw.

 

054OEG37
 (Uwchben).Ysgol Eglwyswrw tua1955. -- Eglwyswrw School c1955. (Above)
Yn Eistedd Ch / Dd / Sitting L / R 1 Eileen Selby, Huan : 2 Ann Morris, Cross Inn; 3 Edwina Davies, Pantygarn; 4 Mairlys Thomas, Henllan; 5 Mair Davies, Bontbren; 6 Nan Thomas, Butchers Arms; 7 Eira Morris, Cross Inn; 8 Eurful James, Pantycelyn. Yn Sefyll, / Standing, 9 Denzil Thomas, Glanduad Fach; 10 John Evans, Meidrim House; 11 (Prifathro / Headmaster) Jason Lewis, Delfryn; 12 Iorwerth Williams, Glanduad Fawr; 13 Huw Taylor; 14 Byron Lewis, Pendre; 15 Tommy Evans, Police Station; 16 John Wilson, Henllanowen; 17 David Wilson, Tyllwyd; 18 Brynsly Thomas, Glanduad Fach; 19 Leslie Jenkins, Brynbwa; 20 Alan Rogers, Lleine; 21 Gareth Davies, Llysawel.

 

055OEG28 Plant a Athrawon Ysgol Eglwyswrw, 1956/7. (Uwchben).

Children and staff of Eglwyswrw School - 1956/7. (Above)

- Rhes 1,Yn eistedd ar y llawr, Ch / Dd / Row 1, Sitting on the ground, L / R , 1 Euros Jenkins, Brynbwa; 2 Eric Williams, Pencnwc Bach; 3 Elizabeth James, Llwynon; 4 Evelyn James, Llwynon; 5 Glynwen Jenkins, Brynbwa; 6 Gerald Phillips, Tycoch; 7 Maureen Davies, Bontbren; 8 Janet Davies, Dolawel; 9 Judith Davies, Dolawel; 10 Moira Davies, Llysawel; 11 Wynford Daniel, Wernvilla; 12 Pat Bowden,Y Rhos; 13 Mari Lewis, Delfryn; 14 Christine Selby, Llysycoed; 15 Islwyn Evans, Bryngolau; 16 Owen Taylor; Efail Nantgwyn. Rhes 2, Yn eistedd, / Row 2, Sitting, 17 Ieuan James, Pantycelyn; 18 Pat Taylor, Efail Nantgwyn; 19 Pauline Bowden, Y Rhos; 20 Lily James, Eithinduon; 21 Sonia Davies, Llysawel; 22 Glenda Davies, Frochest; 23 Dilys Mathias, Mount; 24 Janette Bowden; 25 Maureen Lewis, Glanhafren; 26 Miriel Selby, Huan; 27 Betty Morgan, Ffynonowen; 28 Eira Morris, Cross Inn; 29 Eileen Selby, Huan; 30 Eurful James, Pantycelyn; 31 Morfudd Williams, Glanduad Fawr. Rhes 3, Yn sefyll, / Row 3, Standing, 32 Stanley Davies, Bontbren; 33 Dennis Mathias, Mount; 34 Byron Lewis, Pendre, Velindre; 35 Tommy Evans, Police Station; 36 Gareth Davies, Llysawel; 37 Denzil Thomas, Glanduad Fach; 38 Alan Rogers, Lleine; 39 John Evans, Meidrim House; 40 Mairlys Thomas, Henllan; 41 Edwina Davies, Pantygarn; 42 Ann Morris, Cross Inn; 43 Mair Davies, Bontbren; 44 Nan Thomas, Blaenddol; 45 John Wilson, Henllanowen; 46 David Wilson, Tyllwyd; 47 Huw Taylor, Efail Nantgwyn; Rhes gefn, / Back row, 48 Prifathro / Headmaster, Jason Lewis, Delfryn; 49 Dilwyn Vittle, Brohedydd; 50 Christopher James, Llwynon; 51 Eric Nicholas, Fernleigh; 52 Eifion Rees,Y Glyn; 53 Alwyn Davies, Frochest; 54 David Jenkins, Brynbwa; 55 Hywel Griffiths, Pencoed; 56 Hywel Davies, Palle; 57 Glen James, Pantycelyn; 58 Michael Selby, Llysycoed; 59 Gareth Thomas, Glanduad Fach; 60 Kieth Thomas, Glanduad Fach; 61 Leslie Jenkins, Brynbwa; 62 Brynsley Thomas, Glanduad Fach; 63 Iori Williams, Glanduad Fawr; 64 (Teacher), Mrs Daniel; 65 (Teacher), Mrs Nicholas.

056EG52
Ysgol Eglwyswrw tua1958, (Uwchben).
Eglwyswrw School c1958, (Above).
Rhes gefn, Ch / Dd. / Back row, L / R - 1 Mrs Daniel, Cilgerran, (Teacher); 2 Mrs Nicholas, Fernleigh (Teacher); 3 Euros Jenkins, Brynbwa; 4 Kenneth Griffiths; 5 Eric Nicholas, Fernleigh; 6 Wynford Daniel, Wervilla; 7 Gerald Phillips, Tycoch; 8 Graham Parkes, Pengaer; 9 Christopher James, Llwynon; 10 Dilwyn Vittle, Brohedydd; 11 Islwyn Evans, Bryngolau; 12 Prifathro / Headmaster, Jason Lewis, Delfryn.
Rhes 4, / Row 4, 13 Eifion Rees, Glyn; 14 Morfudd Williams, Glanduad Fawr; 15 Moira Davies, Llysawel; 16 Sonia Davies, Llysawel; 17 Janet Davies, Dolawel; 18 Judith Davies, Dolawel; 19 Alwyn Davies, Frochest.
Rhes 3 / Row 3, 20 Brian Rees; Brynerw; 21 Betty Morgan, Ffynonowen; 22 Joyce Griffiths; 23 Glynwen Jenkins, Brynbwa; 24 Pamela Savage, Police Station; 25 Maureen Davies, Bontbren; 26 Gillian Rees, Brynerw; 27 Christine Parkes, Pengaer; 28 Christine Selby, Eureka; 29 Ieuan James, Pantycelyn.
Rhes 2, / Row 2, 30 Ann Wilson, Wrth y Llan; 31 Jill Wilson, Wrth y Llan; 32 Doria Thomas, Glanduad Fach; 33 Rosemary Wilson, Henllanowen; 34 Evelyn James, Llwynon; 35 Mari Lewis, Delfryn; 36 Elizabeth James, Llwynon; 37 Janet Selby, Huan; 38 Elizabeth Morgan, Court; 39 Janet Griffiths.
Rhes 1, (blaen), / Row 1, (front), 40 Lyn Lewis, Pendre, Felindre; 41 Berian Lewis, Pendre; 42 Robert Rogers; 43 Dennis Jenkins, Brynbwa; 44 David Griffiths, Pencoed; 45 Ieuan Williams, Glanduad Fawr.


061EG13
Cinio Clwb Ffermwyr Ifanc. (Uwchben).
Y F C Dinner. (Above).
Rhes flaen o’r chwith / Front row from left.
1 Gaynor Davies, Trewilym; 2 Idwal Lloyd, (Prifathro Ysgol Blaenffos / Headmaster of Blaenffos School); 3 Rhianon Davies, (Trefnydd y Sir / County Organizer); 4 Mrs Thorne, Milford; 5 Mr Thorne, Milford; 6 Mai Edwards, Blaengafren; 7 Griff Edwards, Blaengafren; 8 Mrs Whitley, Brynawelon, Croft; 9 Mr Whitley, Brynawelon, Croft; 10 Mrs Idwal Lloyd, Blaenffos; 11 Mair Garnon James, St Dogmaels;
Ail rhes / Second row 12 Bill Morris, Pembroke; 13 ------- Whitley, Brynawelon, Croft; 14 Bertram Wynne, St Dogmaels; 15 Lorna John; 16 Olive James, Ffynonwen; 17 Edwina Davies, Nantyrhelygen Fach; 18 Mair Rees, Y Glyn; 19 Nan Thomas, Butchers Arms; 20 Mai Vaughan Thomas, Plas, Eglwyswen; 21 Mona Davies; 22 Val James, Penybryn; 23 ------ ------; 24 Dyfedwy Davies, Boncath.
Rhes gefn / Back row 25 Glyndwr Vaughan; 26 Graham Morgan, Cromlech; 27 Edward Williams; 28 Ieuan Phillips, Glanrhyd; 29 Geraint Davies, Trewilym; 30 Alun Evans, Maensaeson; 31 Len Lewis, Pengwndwn; 32 Eirwyn Evans, Maensaeson; 33 Noel Evans, Llantood; 34 Hywel James, Eithinduon; 35, Cemaes Davies, Trewilym; 36 Tom James, Eithinduon; 37, Jeff James; 38 -----. -----.
063EG11
Cinio Clwb Ffermwyr Ifanc.
Young Farmers Club Dinner.
Dde/Ch, R/L. 1---- -----; 2---- -----; 3 Mrs Hawkes, Closyforwyn; 4 ---- -----; 5 Mrs Mair James, Ty Hir, St Dogmaels; 6 Alun James, Ty Hir, St Dogmaels; 7 Mrs Hilda Lewis; 8 Jason Lewis; 9 Mrs Martha Morgan, Cromlech; 10 ---- ------; 11 Eirwyn Evans, Maensaeson, Moylgrove; 12 Danny Morgan, Cromlech; 13 Elinor Lewis, Carnhuan; 14 Bet Davies, Blaenwaun,Mwnt; 15 Harley Morgan, Cromlech; 16 Ella (Dietrich); 17 Cillia Waggett (Evans), Maensaeson; 18 Valmai Davies, Berllan; 19 Beatrice Davies. 20 Huw Davies, Waunsegir; 21 Elinor Evans, Llantood; 22 Mair Rees, Y Glyn; 23 Bertram Wynne, St Dogmaels; 24 Noel Evans, Llantood; 25 Ieuan James, Pantycelyn; 26 Caryl Davies, Pencnwc, St Dogmaels; 27-----------, 28------ ------; 29 Timothy Charman; 30 Ieuan Phillips, Penbanc; 31 Lorna John, (Wynne) St Dogmaels; 32 Gwyneth Davies,Trewenfron; 33 Geraint Davies, Trewenfron; 34 Alun Evans, Maensaeson, Moylgrove; 35 David Davies, Blanwaun, Mwnt; 36 Howard Lewis, Carnhuan; 37 Graham Morgan, Cromlech; 38---- -----; 39 Cemaes Davies, Trewilym; 40 Peter Evans, Llantood; 41 Meurig Rees, Parcymeurig; 42 Kieth Davies, Crugiau; 43---- -----; 44 Timothy Lait (student); 45 ----- Morris, (student); 46---- -----; 47 Iorwerth Williams, Glanduad Fawr; 48 Ieuan Davies, Crugiau.
070OEG27
Plant a Athrawon Ysgol Eglwyswrw 1962-3
Eglwyswrw School Children and Teachers, 1962-3.
Rhes 1, Ch / Dd / Row 1, L / R, (Eistedd ar eu sodlau / Squatting) 1 Michael Thomas, Lleine; 2 Graham George, Mount; 3 Keith Rogers, Felindre; 4 Stuart Jones, Llysycoed; 5 Berian Lewis, Pendre Velindre; 6 Lyn Lewis, Pendre, Velindre; 7 Tony Rees, Glanhafren; 8 Eirwyn Griffiths, Traws; 9 Neville Morgan, Cwrt. Rhes 2 / Row 2 - Eistedd / Sitting – 10 Anona Morgan, Ffynonowen; 11 Eireen Davies, Nantyrhelygenfach; 12 Esther Morgan, Cwrt; 13 Pamela Griffiths, Cipyll; 14 Delyth Davies, Cwmbetws; 15 Megan Jenkins, Brynbwa; 16 Joy Rees, Glanhafren; 17 Diana James, Llysybryn; 18 Janet Rees, Glanhafren; 19 Ann Wilson, Wrthyllan. Rhes 3 / Row 3 - 20 Davina George, Mount; 21 Janet Selby, Huan; 22 Christine Selby, Eureka; 23 Euros Jenkins, Brynbwa; 24 Elizabeth Jones, Llysycoed; 25 Islwyn Evans, Bryngolau; 26 Christine Parkes, Pengaer; 27 Robert Rogers, Felindre; 28 David Griffiths, Pencoed; 29 Catherine Jones, Llysycoed; 30 Ann Davies, Cwmbetws; 31 Eirian Morgan, Pengelli; Rhes gefn / Back row, - 32 Athrawes / Teacher, Mrs Bessie Nicholas, Fernleigh; 33 Doria Thomas, Glanduadfach; 34 Jill Wilson, Wrth y Llan; 35 Rosemary Wilson, Henllan Owen; 36 Patrick Morrissey; 37 Elizabeth James, Llwynon; 38 Mari Lewis, Delfryn; 35 Evelyn James, Llwynon; 40 Elizabeth Morgan, Cwrt; 41 Dennis Jenkins, Brynbwa; 42 Betty Griffiths, Pencoed; 43 Athro / Teacher, Mr Roy Parry, Capel Newydd; 44 Prifathro / Headmaster, Jason Lewis, Delfryn.
072EG14
Parti Priodas Jean Andrews.
Jean Andrews’ wedding party,
Ch / Dd / L / R Cissy Jones; Iris Jones; Mair Rees; Doris Andrews; ---- ----? Jean Andrews; Val Reed; Mrs Lane; Mair Jones; ----- -----?
065EG16
Cwn Hela, / Fox Hunt, yn / at Pencnwcmawr c1960, Ch / Dd / L / R Walter Passmore, Jericho; Edwards, Pencastell; Will Williams, Velindre; D S Thomas, Babylon; Capt Anderson, Argoed, Velindre; Tom Thomas, Pencnwcmawr; Griffith Davies; Jack Davies, Pantygarn; Enoch James, Eithinduon; Sam Abel, Castle Farm, Nevern; John Thomas, Pencnwcmawr; Edna Thomas, Pencnwcmawr; Eleanid Dietrich; Mrs E Thomas, Pencnwcmawr.

012EG43
Teulu James, Penlan,
James family, Penlan - 1 Annie Roberts, nee James; 2 David Evan James, (henaf / eldest); 3 Benjamin Beynon James, 4 Mrs Hannah James, nee Davies; 5 Mr Thomas James; 6 May Davies nee James; (Ganed y tri plentyn henaf yn Parc y Shop). (Three eldest children were born in Parc y Shop).
073EG12
Athrawon a Staff Ysgol Eglwyswrw. 1970au.
Eglwyswrw School Teachers & Staff. 1970’s.
Blaen, Ch-Dde / Front, L-R - Melda Griffiths; Beatrice Davies; Bessie Nicholas; Nesta Griffiths.
Rhes gefn / Back row - Maureen Evans. Iris Jones; Valmai Phillips; Hywel Jones.
074EG40
Carnifal Eglwyswrw.
Eglwyswrw Carnival.
Eric Nicholas; Evelyn James; Christine Selby; Mari Lewis; Elizabeth James; Ann James, Broyan.
086OEG31 Cerdded ar Ddydd Calan, 70au hwyr. New Years Day Walk, late 1970’s.